1

~DIY~ Couronne de fleurs 

Un petit tuto pour faire une couronne de fleurs… Non seulement elle est parfaite pour décorer la maison mais en plus elle a une action répulsive sur les insectes suivant les herbes utilisées…

A little tutorial to make a wreath of flowers… Not only is it perfect to decorate the house but in addition it has a repulsive action on insects following the herbs used…

Matériel / Supplies : 
☆ Des herbes sauvages et cultivées, ici tanaisie, achillée, sauge, lavande, thym (en fleurs), menthe, romarin, origan (en fleurs)… Dans l’idéal choisir des herbes qui restent jolies au séchage, la couronne pourra ainsi être gardée de nombreux mois.

☆Wild and cultivated herbs, here tanaisie, yarrow, sage, lavender, thyme (in flowers), mint, rosemary, oregano (in flowers) … Ideally choose herbs that dry nicely to kept the wreath many months.

☆ Une branche de noisetier (ou saule) assez grande pour faire le support de la couronne (choisir plutôt des branches de l’année dernière, les jeunes pousses sont souvent cassantes).

A branch of hazel (or willow) long enough to make a support for the crown (choose rather branches of last year, the young shoots are often brittle).

☆ De la ficelle et des ciseaux

☆ Twine and scissors


Dans un premier temps, préparer le support de la couronne en enroulant une grande branche de noisetier sur elle même pour former un cercle (former comme un noeud pour qu’elle tienne). Puis poser un premier bouquet en le répartissant uniformément autour du support. Entourer le bouquet avec un fil et faire un noeud. Garder la ficelle reliée à la bobine pour la suite.

At first, prepare the support of the wreath by winding a large branch of hazel tree on itself to form a circle (make like a knot to block it). Then place a first bouquet by spreading it evenly around the support. Surround the bouquet with a thread and make a knot. Keep the twine connected to the reel for the sequel.


On peut couper un peu les tiges qui dépassent (il faut le faire pour chaque bouquet). Disposer alors le deuxième bouquet (comme avant, bien le répartir autour du support) en laissant dépasser celui d’avant mais en cachant le fil. Entourer le deuxième bouquet avec le fil au moins deux fois.

The stalks that protrude can be cut a bit (you can cut them for every bouquet). Then place the second bouquet (as before, spread it well around the support) leaving the front one but hiding the thread. Surround the second bouquet with the wire at least twice.


Continuer ainsi avec tous les bouquets.

Continue this way with all the bouquets.


Arrivé à la fin il suffit de glisser le dernier bouquet sous le premier et de l’entourer avec le fil.

At the end just slip the last bouquet under the first one and surround it with the wire.


Pour solidifier l’ensemble on peut l’entourer de nouveau avec le fil en faisant bien attention qu’il ne se voit pas. Puis faire un noeud et une boucle pour pouvoir l’accrocher.

To solidify the whole thing you can surround it again with the wire but be careful that we can’t see it. Then make a knot and a buckle to be able to hang it.


Et voilà, j’espère que vous aurez autant de plaisir à réaliser cette couronne que j’en ai eu ! Si vous décidez d’utiliser ce tuto et de partager votre couronne, merci de mettre un lien vers cette page, ou de me taguer si c’est sur instagram. 🙂

Et voilà, I hope you will have as much fun to realize this crown that I had! If you decide to use this tutorial and share it, please post a link to this page, or tag me if it’s on instagram. 🙂

Publicités
0

Empreintes solaires…

Je reviens ici pour partager un joli bricolage que nous avons fait ce matin, des empreintes solaires sur tissus.

IMG_20170618_160645-0.jpg

IMG_20170618_160726-0

IMG_20170618_160716-0

IMG_20170618_160704-0

IMG_20170618_160655-0

Tout d’abord j’ai préparé un support en carton recouvert de plastique (des morceaux de bâche qu’il me restait) pour pouvoir scotcher nos bouts de tissus dessus (ici des vieux draps blancs trouvés chez Emmaüs). Puis nous avons mouillé chaque tissu et avons peint un fond avec de la peinture textile. Enfin nous avons mouillé (pour une meilleure adhérence) puis posé de jolies feuilles dessus. Il ne restait plus qu’à attendre que le soleil fasse le reste du travail ! Au bout de 2-3h en plein soleil, le résultat est là… Nous comptons coudre le tour pour fabriquer des tentures à accrocher dans leurs (futures) nouvelles chambres… 🙂

Bon bricolage ! 🙂

6

Notre été…

Je me rends compte qu’à part la robe sakura, je n’ai rien posté depuis juin… Voilà donc en vrac et dans le désordre, quelques photos de notre été avec beaucoup de cueillettes, de sorties à la rivière, de tricot, de balades dans les champs et la forêt, de récoltes dans le potager… L’arrivée de quatre poules aussi qui fût un grand événement… Du bricolage, des copains… Du travail dans la maison aussi… A bientôt ! 🙂

p1250542

p1260917
p1260911p1260856p1260812p1260782p1260721p1260710p1260685p1260665p1260592p1260539p1260474p1260454p1260359p1260145p1260123img_20160816_181300p1260020p1250898img_20160714_192408p1250840p1250832p1250774p1250736p1250680bouquets3

4

Un tour de jardin…

Un petit tour de notre jardin qui a bien poussé ces derniers temps entre la pluie et le soleil…

IMG_20160610_132425

Notre spirale d’aromatiques (et autres plantes…)

P1240920 (768x1024)

Première fleur de lupin…

P1240926 (768x1024)

Les choux, les salades et les blettes poussent…

P1240927 (768x1024)

Futures courgettes…

P1240928 (1024x768)

Les haricots plantés la semaine dernière sortent de terre…

P1240932 (1024x768)

Nous avons hâte que les framboises mûrissent…

P1240956 (768x1024)

Fleur d’aubergine…

P1240958 (768x1024)

Encore des choux…

P1240960 (1024x768)

Fleurs de ronces ou promesse de mûres…

P1240964 (768x1024)

Bébé physalis…

P1240965 (1024x768)

La rhubarbe…

P1240892 (768x1024)

La capucine et ses fleurs aux multiples couleurs…

P1240768 (1024x768)

Récolte de fraises quotidienne…

P1240717 (1024x768)

Tomates cerise…

P1240727 (768x1024)

Tomates coeur de boeuf (je crois…)

Et vous à quoi ressemble votre jardin en ce moment ?